vlog 9.8.20